Documenti
Traduzione asseverata
Chiamato anche: traduzione giurata
Definizione
È la traduzione eseguita da un traduttore che presta giuramento davanti all'autorità competente, assumendone la responsabilità.
Come funziona nel concreto
Una traduzione accurata ma non asseverata non ha valore ai fini delle pratiche di immigrazione. È uno degli errori più costosi, perché comporta di ripetere il passaggio.
Hai una pratica che riguarda traduzione asseverata?
Prima valutazione scritta gratuita, entro 24 ore lavorative.
Procedure collegate
- Cittadinanza italianaLa cittadinanza italiana si può ottenere per residenza (10 anni per i cittadini non UE, 4 anni per i cittadini UE), per matrimonio (2 anni con residenza in Italia) o per discendenza. Servono il livello B1 di italiano, un reddito adeguato e il contributo di € 250,00. Il termine del procedimento è di 24 mesi, prorogabile fino a 36 mesi.
- Ricongiungimento familiareIl ricongiungimento familiare consente a uno straniero regolarmente soggiornante di far entrare in Italia i propri familiari. Il reddito richiesto parte dall'assegno sociale annuo di € 7.101,12, aumentato del 50% per ogni familiare: per un familiare la soglia è di 10.651,68 €. Servono inoltre il certificato di idoneità alloggiativa e il nulla osta dello Sportello Unico, da rilasciare entro 90 giorni.