Procedure e documenti
Test di italiano A2 e B1: quando servono e come si ottengono
In breve
Per il permesso UE per soggiornanti di lungo periodo serve il livello A2; per la cittadinanza il livello B1. Il test A2 in Prefettura è gratuito. I titolari di permesso di lungo periodo sono esonerati dal requisito B1 per la cittadinanza.
Due livelli, due procedure diverse
I requisiti linguistici dell'immigrazione italiana sono due e vengono spesso confusi. Il livello A2 serve per il permesso UE per soggiornanti di lungo periodo; il livello B1, più avanzato, per la cittadinanza per residenza e per matrimonio.
Anche le modalità differiscono. Per l'A2 esiste un test gratuito organizzato dalle Prefetture, oltre alle certificazioni rilasciate dagli enti riconosciuti. Per il B1 serve una certificazione di un ente riconosciuto oppure un titolo di studio conseguito in Italia.
L'esonero che conviene conoscere
I titolari di permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo sono esonerati dal requisito di conoscenza della lingua italiana al livello B1 per la domanda di cittadinanza.
La conseguenza pratica è rilevante: ottenere prima il permesso di lungo periodo, che richiede il livello A2, evita di dover sostenere la certificazione B1. Per molte persone è la via più efficiente verso la cittadinanza.
Gli enti certificatori riconosciuti
Le certificazioni valide sono quelle rilasciate dagli enti riconosciuti dall'ordinamento italiano. Una certificazione rilasciata da una scuola di lingua non accreditata non è valida ai fini della pratica, anche se il corso è stato serio.
- CELI – Università per Stranieri di Perugia.
- CILS – Università per Stranieri di Siena.
- PLIDA – Società Dante Alighieri.
- AIL – Accademia Italiana di Lingua.
- In alternativa: un titolo di studio conseguito presso un'istituzione scolastica o universitaria italiana.
Vuoi sapere come si applica al tuo caso?
La prima valutazione scritta è gratuita e arriva entro 24 ore lavorative.
Gli esoneri dal requisito A2
Per il permesso di lungo periodo la normativa prevede esoneri per situazioni specifiche.
- Minori di 14 anni.
- Titolari di protezione internazionale.
- Persone con patologie o disabilità che impediscono l'apprendimento, certificate dall'ASL competente.
- Chi ha già conseguito un titolo di studio in Italia o frequenta un percorso universitario italiano.
- Chi ha maturato i crediti previsti dall'accordo di integrazione.
Come organizzarsi
La raccomandazione più utile è anche la più semplice: conseguire la certificazione prima di averne bisogno. I test hanno sessioni programmate e le disponibilità non sono immediate.
Chi attende il momento della domanda si trova a dover attendere la prima sessione utile, con un ritardo che si somma a quello della pratica. Chi ha già la certificazione in mano presenta la domanda quando i requisiti maturano.
I dati citati in questa guida
Ogni valore riportato nel testo proviene dall'Osservatorio parametri, con riferimento normativo e data di verifica. Quando un parametro cambia, questa guida si aggiorna insieme a lui.
| Parametro | Valore | Riferimento | Verificato |
|---|---|---|---|
| Livello di italiano per il permesso UE di lungo periodo | A2 | Art. 9, c. 2-bis D.Lgs. 286/1998; D.M. 4 giugno 2010 | |
| Livello di italiano per la cittadinanza | B1 | Art. 9.1 Legge 91/1992, introdotto dal D.L. 113/2018 |